Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16.10.2026.
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati raccolti tramite questo sito è Ristorante Vallis / Appartamenti Coli & Vallis, Primorje 128, 51222 Bakar, Croazia («noi»).
Contatto: vallis.bakar@gmail.com, +385 95 8191 027.
2. Quali dati raccogliamo
Quando ci inviate una richiesta o un messaggio tramite i moduli del sito, raccogliamo i dati che inserite: nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, alloggio e date desiderati, numero di ospiti e contenuto del messaggio.
Se ci contattate via WhatsApp, telefono o e-mail, trattiamo i dati di tale comunicazione.
3. Finalità e base giuridica
Trattiamo i dati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta e per concordare e realizzare il soggiorno o la prenotazione al ristorante. La base giuridica è il vostro consenso e l'esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta, e per i soggiorni effettuati anche gli obblighi di legge (registrazione degli ospiti, norme fiscali).
4. Conservazione
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alla finalità per cui sono stati raccolti o previsto dalla legge. Le richieste che non hanno portato a un soggiorno vengono cancellate al più tardi dopo 12 mesi.
5. Destinatari
Non vendiamo né cediamo i vostri dati a fini di marketing. Possono trattarli solo i fornitori di servizi che usiamo per il sito (hosting e invio e-mail) e le autorità competenti quando previsto dalla legge.
6. I vostri diritti
Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati. Inviate la richiesta a vallis.bakar@gmail.com.
Potete inoltre presentare reclamo all'Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP), www.azop.hr.
7. Cookie e contenuti esterni
Il sito utilizza solo cookie necessari. Le pagine Bakar, Contatti e degli appartamenti mostrano una mappa Google Maps, caricata dai server di Google, che può impostare i propri cookie. Dettagli nella Cookie policy.
8. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa. La versione aggiornata è sempre pubblicata su questa pagina.